Ложные утверждения, связывающие вакцины от коронавируса с бесплодием, вызывают сомнения у женщин детородного возраста

Нихарика Сате, 34-летний терапевт из Нью-Джерси, впервые услышала слух о фертильности от другого врача.

Подруга призналась, что она откажется от вакцины против коронавируса из-за того, что она видела в Интернете: укол может заставить иммунную систему атаковать плаценту, что может привести к выкидышу и бесплодию. Сате, которая в то время находилась на ранних сроках беременности, но никому об этом не рассказала, провела следующие несколько недель, изучая информацию Американского колледжа акушеров и гинекологов и Общества материнско-фетальной медицины и вызывая доверенных экспертов для изучения отчета.

В конце концов, она решила, что слух не имеет под собой никаких оснований, и она и ее друг получили вакцину. Но этот опыт оставил ее в тупике.

История продолжается под рекламой

«Такая дезинформация действительно пугает», - сказал Сате, добавив: «У нее достаточно научных данных, чтобы звучать потенциально правдоподобно».

Рекламное объявление

[Медицинская тайна коронавируса: ребенок с высокой вирусной нагрузкой и новые варианты головоломок для исследователей]

По мере того, как вакцинация против коронавируса набирает обороты в Соединенных Штатах, женщины детородного возраста становятся неожиданным препятствием на пути к попыткам остановить пандемию путем достижения коллективного иммунитета. Чиновники столкнулись с нерешительностью среди других групп, включая некоторых взрослых чернокожих и латиноамериканцев, а также тех, кто считает, что пандемия - это обман. Но нежелание женщин в возрасте от 20 до 30 лет - в основном из-за распространения дезинформации в Facebook, Twitter и других социальных сетях - было более неожиданным. Поскольку такие женщины составляют значительную долю медицинских работников, вакцинация в домах престарелых и больницах в некоторых местах составляет всего от 20 до 50 процентов - это далеко от целевого показателя численности населения от 70 до 85 процентов, как утверждают представители здравоохранения. может потребоваться, чтобы остановить вирус.

История продолжается под рекламой

- Откровенно говоря, я обеспокоен, - сказал Фрэнсис Коллинз, директор Национального института здоровья. В Интернете ходят истории о том, как вакцинация может привести к бесплодию. В этом нет абсолютно ничего. Но когда мы смотрим на людей, которые выражают нерешительность, во многих случаях это женщины детородного возраста.

Следите за наиболее важными событиями пандемии с помощью нашего информационного бюллетеня о коронавирусе. Все рассказы в нем свободны для доступа.

Обеспокоенность женщин проявляется на фоне национальных опросов, показывающих, что все больше американцев готовы принять вакцину. Примерно 40 процентов людей сказали в январе, что получат его, как только смогут, по сравнению с 34 процентами в декабре, согласно данным Фонд семьи Кайзер отчет. Но многие группы, которые колебались в конце прошлого года, продолжают колебаться.

Рекламное объявление

Женщины с большей вероятностью, чем мужчины, откажутся от прививок, и их особенно беспокоят долгосрочные побочные эффекты, причем почти три четверти заявили, что были очень или несколько обеспокоены. согласно опросу KFF, проведенному 11-18 января. Около 12 процентов респондентов заявили, что слышали опровергнутые утверждения о том, что вакцина вызывает бесплодие, и либо верят в это, либо не уверены, правда ли это.

История продолжается под рекламой

Миф о бесплодии - лишь один из многих Врачи и общественные организаторы говорят, что женщины не решаются, а у других есть более общие опасения по поводу вакцины, которая была одобрена только недавно, и тот факт, что в ранних испытаниях специально не рассматривались беременные или кормящие женщины, что привело к противоречивым рекомендациям со стороны органов здравоохранения.

Всемирная организация здравоохранения утверждает, что вакцину следует принимать только тем, кто подвержен высокому риску заражения вирусом или серьезного заболевания. Королевский колледж акушеров и гинекологов в Соединенном Королевстве заявил, что, хотя нет ничего, что указывало бы на какие-либо опасения по поводу безопасности беременности, также нет достаточных доказательств, чтобы рекомендовать рутинное использование вакцины беременным женщинам.

Рекламное объявление

В Соединенных Штатах Центры по контролю и профилактике заболеваний были более нейтральными, заявив, что женщины должны принимать индивидуальные решения в консультации со своими врачами.

История продолжается под рекламой

«Это вполне объяснимое беспокойство», - сказал Тимоти Каллаган, доцент кафедры политики здравоохранения Техасского университета A&M, который изучает нерешительность в отношении вакцинации. Женщины, которые пытаются получить четкий совет, не получают четкого совета о том, как им следует действовать. Но чтобы получать эффективные сообщения, нам нужны более точные данные.

Миф против науки

Первые широко распространенные ложные сообщения о вакцинах от коронавируса и фертильности начали появляться в социальных сетях в декабре, примерно в то время, когда Pfizer-BioNTech и Moderna сообщили о результатах поздних испытаний, свидетельствующих о том, что их вакцины безопасны и высокоэффективны, а федеральные регулирующие органы, вероятно, дадут им зеленый свет.

Рекламная история продолжается под рекламой

Кампания по дезинформации воспользовалась мистикой, окружающей вакцины, основанные на технологиях, никогда ранее не использовавшихся в одобренных медицинских продуктах. Обе разрешенные вакцины полагаются на перепрофилированную РНК-мессенджер - генетический материал, который несет инструкции от ДНК и доставляет их в другие части клетки - для доставки специально разработанных белков-шипов, которые обманом заставляют организм создавать защиту, которая защитит его от будущего воздействия атипичной пневмонии. -CoV2.

таблетки, которые изменили мою жизнь

Дора Энн Миллс, которая наблюдала за внедрением вакцины в MaineHealth, крупнейшем медицинском учреждении штата, сказала, что наиболее часто задаваемые вопросы сотрудников касались технологии мРНК и репродуктивных проблем. Она сказала, что, когда год назад эти вакцины были в разработке, у нее тоже были вопросы.

Идея вакцины на основе мРНК поначалу звучит так странно. Но это не генная терапия, сказала она.

Рекламная история продолжается под рекламой

Миллс сказала, что она очень взволнована безопасностью и эффективностью вакцин.

«У меня двое молодых взрослых детей, и я не против, чтобы они это получили», - сказала она. Прошлым летом я этого не чувствовал. Пришлось самообразовываться. Для меня это было путешествие.

Возможно, самая большая проблема, вызванная дезинформацией о матричной РНК, заключается в том, что вакцина может вызвать бесплодие, заставляя иммунную систему ошибочно атаковать белок в плаценте, известный как синцитин-1, предположительно похожий по структуре на белок шипа коронавируса.

Это ложное утверждение вызывает у женщин бурю замешательства и страха, - сказала иммунолог Йельской школы медицины Акико Ивасаки, которая узнала об этом, когда незнакомцы написали ее в Твиттере. У меня даже были люди из медицинского сообщества, которые спрашивали, обоснованно ли это утверждение.

Рекламная история продолжается под рекламой

Ивасаки и ее команда решили проверить эту идею двумя разными способами.

Во-первых, они сравнили спайк-белок коронавируса и синцитин-1 из плаценты и обнаружили очень и очень небольшое совпадение. Во-вторых, они изучили реактивность примерно 3000 различных белков человека по отношению к антителам, образовавшимся в результате естественной инфекции или вакцинации. Для синцитина-1 они не нашли.

По словам Ивасаки, у идеи бесплодия нет научного обоснования. Это ерунда.

Эксперты также отмечают, что 12 женщин, участвовавших в клинических испытаниях Pfizer-BioNTech, и 6 женщин, участвовавших в испытаниях Moderna, забеременели после вакцинации, хотя они отмечают, что это лишь неофициальные данные.

История продолжается под рекламой

О беременности и вакцине известно меньше. В четверг Pfizer-BioNTech объявила о международном исследовании по оценке своей вакцины против коронавируса в беременные женщины . В этом месяце советник Белого дома Энтони С. Фаучи, эксперт по инфекционным заболеваниям, сказал, что среди 10 000 беременных женщин, получивших прививки, не было никаких тревожных сигналов.

Рекламное объявление

Некоторые женщины не рекомендуют вакцинацию.

Ричард Бейги, профессор акушерства, гинекологии и репродуктивных наук и президент женской больницы Маги при Медицинском центре Университета Питтсбурга, призвал беременных женщин подумать о пользе вакцинации, но также и о риске не получить вакцину.

По мере того, как пандемия распространяется по всему миру, мы все больше осознаем, что когда у беременных женщин появляются симптомы и они заболевают, они с большей вероятностью заболеют в более тяжелом состоянии, - сказал Бейги, входящий в рабочую группу по коронавирусу Американского колледжа акушеров. и гинекологи.

просыпаться с болью в животе каждое утро

Ивасаки сказал, что вакцинация может быть необязательной для беременной женщины, которая может изолировать себя, чтобы не подвергаться воздействию других.

Но если вы являетесь важным работником, сказала она, то соотношение риска и пользы можно рассматривать в пользу вакцины. Каждая женщина должна принимать собственное решение, но важно знать факты.

Рекламное объявление

Что касается женщин, которые уже родили и кормят грудью, - сказала Ивасаки, - мы уверены, что вакцина принесет пользу.

По ее словам, это не только позволяет матери получить защиту, но также мы думаем, что мать может передавать полезные антитела младенцам через молоко, что позволит защитить ребенка.

Борьба с дезинформацией

Каждый день Лори Портер, исполнительный директор Национальной ассоциации медицинских работников, отвечает на телефонные звонки молодых женщин, пытающихся решить, делать ли им вакцину. Портер сказала, что популярность среди ее членов, которые в основном работают в домах престарелых, настолько низка, что тем немногим, кто получает прививки, приходится отстаивать свои решения перед своими коллегами.

«Я не могу ответить на все их вопросы, как и никто другой», - сказал Портер. Это проблема.

почему у подковообразных крабов голубая кровь

Портер обратился к федеральным чиновникам за финансированием, чтобы запустить целевые образовательные кампании, чтобы исправить положение. Но пока, по ее словам, деньги не материализовались, и нет единого федерального ответа на была представлена ​​дезинформация о фертильности - оставив медицинских работников решать свои собственные стратегии.

Кэрри Сайя - исполнительный директор больницы Holton Community Hospital в Канзасе, где чуть более половины сотрудников больниц, имеющих право на вакцину, решили получить ее. Дважды в неделю официальные лица больниц рассылали электронные письма, противопоставляющие мифы фактам, и проводили опрос по этому поводу. Но она сказала, что по-прежнему ожидает, что только 60 процентов получат прививки.

По ее словам, в нашем отделении сестринского ухода большинство сотрудников находится в детородном возрасте, а некоторые только что вернулись из родильного дома.

Латанджа Сильвестер, директор некоммерческой организации Resilience Force, Луизиана, которая работает над разъяснительной работой с населением для департамента общественного здравоохранения Нового Орлеана, сказал, что ключ к убеждению - это предоставление верной информации надежным лидерам. Но даже это было нелегкой борьбой - одна из ее коллег, молодая женщина, признала, что она тоже не решается делать прививки из-за опасений по поводу фертильности.

«Мы должны развеять мифы, особенно в сообществе меньшинств», - сказал Сильвестр. Мы слышали: «Это помешает вам иметь детей». Что ж, нет, это неправда, но нам нужно, чтобы они чувствовали себя комфортно с тем, от кого они слышат это сообщение.

Моник Луизи, доцент Школы журналистики штата Миссури, выступает за агрессивное противодействие. 32-летняя Луизи, у которой еще нет детей, говорит женщинам, что видит в вакцине способ защитить свою фертильность: «Первый шаг - защитить мою жизнь.

Она и другие надеются, что по мере того, как будут проводиться дополнительные исследования вакцин против коронавируса и фертильности, беременности и кормления грудью, все больше женщин будут довольны получением прививок. Буквально за последний месяц два исследования показали, что беременные женщины могут передавать антитела против SARS-CoV-2 своим плодам.

В одной статье, опубликованной в Интернете до экспертной оценки, подробно описан случай медицинского работника из Флориды, который был вакцинирован на 36 неделе беременности. Через три недели после рождения ребенка исследователи обнаружили в пуповинной крови антитела. А исследование, проведенное JAMA Pediatrics под руководством исследователя Детской больницы Филадельфии, обнаружило антитела в плаценте у 72 из 83 беременных женщин, которые ранее были инфицированы.

30-летняя Аманда Сакко, медсестра из Техаса, которая пытается создать семью, проконсультировалась со своим врачом-репродуктологом, прежде чем принять решение о вакцинации. Она сказала, что большинство ее коллег сказали, что им не делают прививки, и даже ее собственные родители колеблются. Но она ушла из своего собственного исследования, убежденная, что вакцина безопасна, и была также довольна указанием на то, что, если она получит вакцину, она сможет передать некоторый иммунитет своему ребенку.

Она сказала, что считает, что изменение взглядов женщин на вакцину начинается с тех, кто работает в области медицины.

По ее словам, если бы вы убедили большее количество медицинских работников принять вакцину, они могли бы лучше объяснить это своим пациентам и помочь распространить информацию.

Подробнее:

Беременные в муках сомневаются, делать ли вакцину от коронавируса

Мутации коронавируса повышают актуальность вакцинации, поскольку эксперты предупреждают о предстоящей долгой битве

Байден говорит, что к концу июля в США будет достаточно вакцины для 300 миллионов человек